//ut.bible(pl) by shuuk'Flocutus translated by best|Shiro_4
 
[Controls] [Graphics] [Dodging] [Map Control] [Underdog] [Timing] [Lead] [Sounds] [Respawning] [Prediction] [Suprise] [Shieldbug] [Tricks] [FeignDeath] [General]

:Hammer: :Enforcer: :Bio: :Schock: :Pulse: :Ripper: :Minigun: :Flak: :RL: :SniperRifle:
Translator's Introduction

Każdego dnia setki graczy łączą się z siecią dla jednego powodu. Chcą zabijać. Ale jak czym i gdzie zabijać? Czy chodzi tu tylko o exterminację innych? Czy trzeba tu używać mózgu?

Biblia została stworzona właśnie po to żebyś mógł uzyskać odpowiedzi na te pytania. Została napisana przez jednego z najlepszych duelowych graczy w europie - shuuk'flocutus'a. Poprowadzi cię ona przez świat UT. Wyjaśni jak najlepiej się poruszać. Co najbardziej liczy się w duelach. I jakiej broni użyć w danej sytuacji. Co najważniejsze, pozwoli odczuć ci różnicę pomiędzy 1on1 i typowym DM.

Jeśli zaś jesteś doświadczonym graczem to i tak przeczytaj. Jest tu bardzo wiele interesujących rzeczy o których może jeszcze nie wiedziałeś. W szczególności polecam bindy. Tak więc zabierać się do czytania!

Podziękowania:
-dla [LAD]Aquili, który pomógł mi przy rozdziale dodging.
-dla VU|Mortara, rozmowa z nim zainspirowała mnie do przetłumaczenia tego dzieła.

Tutaj możecie przeczytać biblię w oryginale.
A tu można ściągnąć spakowane moje tłumaczenie bibli :D.

Ostrzegam, że tłumaczenie bibli jest amatorskie, tak więc może zawierać dużo błędów i nieścisłości. Jest to wersja ostateczna, poprawiłem w niej kilka rażących błędów w stosunku do Bety, przetłumaczyłem także brakujące rozdziały.


Zabrania się kopiowania jakichkolwiek elementów bibli bez zgody autora.



<best:Shiro_4:[]>